Mirai 未来のミライ

(HOSODA Mamoru 細田 守 / 2018 / 98 min / P13)

Director: HOSODA Mamoru
Original story and Screenplay: HOSODA Mamoru
Music: TAKAGI Masakatsu

Voice actors: KAMISHIRAISHI Moka as Kun, KUROKI Haru as Mirai

Synopsis
This film tells a story of Kun, a spoiled 4 year-old boy who comes across a magical garden where he meets his future sister, Mirai who is now a young woman and has travelled back in time to see him. Their adventures together help Kun cope with learning how to life with a baby sibling and also what it means to be an older brother.

Trivia

• Nominated at the US Academy Awards and Golden Globe Awards
• Won Best Animated Feature Film at the Annie Awards, Florida Film Critics Awards and Gold Derby Awards together with Animation of the Year at Japan Academy Awards.

Screening Information
Date: 6 July 2019 (Saturday)
Time: 10:00 am (Registration starts at 9:30 am)
Venue: GSC CityONE Megamall, Kuching, Sarawak
Admission/Bookings: Admission is FREE. Booking is REQUIRED via Eventbrite. (Please see details below)
LIMITED TO 1 BOOKING PER PERSON ONLY.

*Screening in Japanese with English, Malay and Chinese subtitiles.

Bookings

1. Visit www.eventbrite.com
2. Search “The Weekend Japanese Film Show in Kuching“
3. Click “REGISTER“
4. Insert no. of pax (max 2 pax per booking, LIMITED TO 1 BOOKING PER PERSON)
5. Click “CHECKOUT” and fill up your information
6. Click “COMPLETE REGISTRATION” and e-tickets will be sent to your email.

• Ticket reservation starts on 29 June 2019 at 9:00 am.
• Please print your tickets or save it in your mobile and bring it to the registration counter during the screening day as proof of booking.

For more information, our Facebook event page here.

For further inquiries, please write to info@jfkl.org.my with the email title “The Weekend Japanese Film Show”.

HOW TO REGISTER ご予約方法

Step 1: Register here. (Ticket booking starts on 29 June 2019, 9:00 am)
ステップ1: こちらのリンクをクリックしてください: The Weekend Japanese Film Show in Kuching 

Step 2: You will be redirected to the official Eventbrite page. Click on ?REGISTER?.
ステップ2: Eventbriteのページにジャンプします。「REGISTER」をクリックして下さい。

Step 3: Fill up the form and click on ?COMPLETE REGISTRATION?.
ステップ3: フォームに必要事項を記入し、「COMPLETE REGISTRATION」をクリックしてください。

Step 4: An e-ticket will be sent to you via email. Please bring this e-ticket with you on the day of the screening. You can print out the e-ticket or show the JFKL staff-on-duty the e-ticket on your phone.
ステップ4: E-チケットがE-メールにて送付されます。上映会当日はこちらのチケットを印刷してお持ち下さい。印刷が不可能な場合は、受付係員にチケットが分かる状態の携帯電話などをご提示ください。

REGISTRATION TERMS & CONDITIONS ご予約に際して

1. Each person is allowed to register up to TWO pax only (including yourself).
   お一人様2席までの予約とさせていただいております。
2. Each show is limited to the first 140 people who registered and have an e-ticket.
   上映は各回共に、先着140名様までのご予約とさせていただき、ご予約の上チケットをご提示いただいた方のみご来場いただけます。
3. Those without an e-ticket will not be permitted entry.
   ご予約頂いていない方のご入場はお断りさせて頂きます。

REGISTRATION ASSISTANCE お問い合わせ

Please send a message to info[at]jfkl.org.my or call us at 03 2284 6228.
ご不明な点がおありの場合、また、ご自身でのご予約が困難な場合は、当センターまでE-メール info@jfkl.org.my　あるいは03-2284 6228（日本語可）までお電話にてお気軽にお問い合わせください。

Please proceed to the end of this page for the FAQ.

The Weekend Japanese Film Show FAQs

1. I have a friend/relative who would like to come along. Should we register separately or can I register for him/her as well?
   You are allowed to book a ticket for a maximum of two people under your name. Both of you must be present with an e-ticket on the day of the screening in order to enter the auditorium.
2. How about if two or more people wanted to join me?
   They would have to register separately.
3. Do I need to have an Eventbrite account to register?
   No, you don?t have to. Just choose your desired session and fill up the registration form to obtain your e-ticket.
4. When is the last day to register?
   There is no deadline for registration. Registration will be open till the day of the screening or when all available e-tickets have been redeemed, whichever comes first.
5. I have registered and attended the previous screening. Do I still need to register for the next one?
   Yes, you must register for each new screening and bring along the relevant e-ticket.
6. What is the capacity of the hall?
   It can fit for up to 140 guests.
7. I registered but just found out that I cannot make it anymore. Can I transfer my ticket to a friend/relative?
   Yes, you may but you would need to first inform us via email or phone so that we can change the details in our system.
8. How about if I would like to cancel my registration?
   Please inform us via email or phone as well. Your e-ticket could go to someone else who may have missed out on a seat!
9. I?d like to attend the screening but the e-tickets have all ran out. What should I do?
   Please send us an email or give us a call. We will inform you if there are any cancellations one day before the screening.