Japanese Language

Learn to make a greater bridge between people and culture.

 
TADOKU 多読


Page Navigation

What is TADOKU? 日本語多読とは
What do you read for TADOKU? どんなものを読むか
Four rules to enjoy TADOKU 日本語多読を楽しむ4つのルール
Try TADOKU activity!

1) Participate in JFKL TADOKU Salon
2) Borrow books for TADOKU at the JFKL Library
3) Access free online reading materials for TADOKU
日本語多読をやってみよう

(1)JFKL多読サロンに参加する

(2)JFKL図書館で多読の本を借りよう

(3)無料で読める多読サイトを利用しよう
For teachers who are interested in TADOKU

1) Apply for Sama-Sama TADOKU at JFKL
2) Borrow reading materials for TADOKU from JFKL
3) Make reading materials for TADOKU

日本語多読に関心をお持ちの先生方へ 

(1)JFKLSama-sama TADOKUに申込む

(2)多読用の読み物を借りる

(3)多読用の読み物を作る


 

***********************************************************************************

What is TADOKU? / 日本語多読とは

TADOKU is a reading activity whereby one will choose a book from the vast selection of graded reading materials and discover the joy of reading in Japanese. You will be able to deepen your understanding towards Japanese language, culture, society etc. through TADOKU activity. It’s a fun way to learn and totally different from the approaches of intensive reading and reading comprehension.

日本語多読は、レベル分けされた読み物の中から好きなものを選んで読み、読む楽しさを味わいながら日本のことばや文化、社会などへの理解を深める手法です。精読や読解のアプローチとは異なる、とても楽しい学習手法です。

 

※Click here for more information about TADOKU   / 日本語多読についてはこちら 
       



***********************************************************************************

What do you read for TADOKU? / どんなものを読むか







To be able to enjoy the world of books, it is crucial to start reading from the easier level. All reading materials for TADOKU are levelled from 0 (the easiest level) to 5 (the most difficult level), so that readers can choose their suitable levels.

 As the reading materials for TADOKU is readily available at the JFKL library, you can pick some and see how they are.

本の世界を味わうためには、読み手にとってやさしいレベルから読むことがポイントです。多読用の本は、やさしい0レベルから難しい5レベルまで、6つのレベルに分かれていて、読み手が自分に適したレベルの本を選ぶことができるようになっています。

JFKL図書館では、多読用の本を自由に手に取って見ることができます。

※Click here for more information about  JFKL library / JFKL図書館の利用についてはこちら 


*****************************************************************************************

Four rules to enjoy TADOKU / 日本語多読を楽しむ4つのルール

There are four rules to enjoy TADOKU.

日本語多読を楽しむ4つのルールがあります



※Click here for more information about how to TADOKU / 日本語多読のくわしいやり方はこちら




**************************************************************************************** 

 Try TADOKU Activity! / 日本語多読をやってみよう

1) Participate in  JFKL TADOKU Salon  / JFKL多読サロンに参加する

For those who would like to try TADOKU activity for the first time, JFKL TADOKU Salon is recommended. At the TADOKU Salon, you will read through some reading materials for TADOKU and then, you will share your opinion with other participants at the book-talk session. You may participate in this activity as long as you could read Hiragana.

You will certainly be able to gain fun TADOKU experience, as well as making some new friends at the salon!

Although TADOKU Salon is basically opened for the Japanese language learners, teachers are equally welcome to join as senior learners.
 

初めての方には、JFKLでやっている多読サロンがおすすめです。多読用の読み物を読んで、その後でブックトークをします。ひらがなが読めればだれでも参加できます。

 

JFKL多読サロンでは、日本語多読の楽しさが体験できます。新しい友だちもできますよ!

JFKL多読サロンは学習者向けですが、先生も日本語学習の先輩として参加できます。

 

※Click here for more information about JFKL TADOKU Salon / JFKL多読サロンについてはこちら  



 

2) Borrow books for TADOKU at the JFKL Library / JFKL図書館で多読の本を借りる

There is a vast variety of reading materials for TADOKU at the JFKL library. If you are not sure about how to pick a book, please consult our librarians.

JFKL図書館には多読用の本、読み物がたくさんあります。どの本がいいか、図書館のスタッフにいつでもご相談ください。


※Click here for more information about  JFKL library /  JFKL図書館の利用についてはこちら


 

3) Access free online reading materials for TADOKU / 無料で読める多読サイトを利用する

The following websites provide free reading materials for TADOKU / 無料で多読の読み物がダウンロードできるサイト

Free books at TADOKU supporters website / NPO多言語多読「無料の読み物」

KC yomuyomu at KC Clip / KCよむよむ

Reading materials made by teachers in Malaysia / マレーシアの先生が作った読み物



 

*****************************************************************************************
For teachers who are interested in TADOKU /
日本語多読に関心をお持ちの先生方へ


JFKL provides the following programs to support Japanese language teachers who are interested in TADOKU and wish to expose their students to TADOKU activity.

日本語多読に関心をお持ちで、学生に日本語多読を体験させてみたい先生のために、JFKLでは次のようなプログラムを用意しています。

1)Apply for Sama-sama TADOKU at JFKL / JFKLSama-sama TADOKUに申し込む

2) Borrow reading materials for TADOKU from JFKL / 多読用の読み物を借りる

3) Make reading materials for TADOKU / 多読用の読み物を作る





1) Apply for Sama-sama TADOKU at JFKL / JFKLSama-sama TADOKUに申し込む

Would you like to bring your students to the JFKL Library for TADOKU activity? By experiencing TADOKU activity together with your students, you will get to know how to conduct TADOKU activity by yourself.

This program is available either in the morning session (from 10:30 to 12:30) or in the afternoon session (from 14:30 to 16:30) from Tuesday through Friday. Please choose the time slot which suits your convenience and apply from the entry form below.

JFKL will work together with you to decide the actual program details for your students. After receiving your application, the person-in-charge will contact you.

 先生と学生がいっしょにJFKL図書館に来て、日本語多読をおこなうプログラムです。先生が多読のやり方を学ぶこともできます。

火曜から金曜の午前(10:30-12:30)または午後(14:30-16:30)の、ご都合の良い日時を選んで下のフォームからお申し込みください。お申し込み後、JFKLの担当者からご連絡を差し上げます。詳細はJFKL担当者と相談しながら決めていきます。
 

Application form/お申込みフォーム 

Enquiry form / お問合せフォーム




 

2) Borrow reading materials for TADOKU from JFKL / 多読用の読み物を借りる

準備中

Click here for websites where free reading materials are available / 無料の読み物がダウンロードできるサイトはこちら





 

3) Make reading materials for TADOKU / 多読用の読み物を作る

Would you like to write reading materials for the TADOKU activity by yourself? Would you like to re-write the original story into easier Japanese so that your students can use it at the TADOKU activity?

Please contact JFKL if you are interested in making reading materials for TADOKU.

多読用の読み物を作ってみませんか。原作をやさしい日本語に書き直して、多読に使える読み物にしてみませんか。多読用の読み物作りに関心をお持ちの方はJFKLの担当者までお問い合わせください。

Enquiry form / お問合せフォーム