Japanese Language

Learn to make a greater bridge between people and culture.

第16回マレーシア日本語教育国際研究発表会 The 16th International Conference on Japanese Language Education in Malaysia

2019 年 10 月 5日 
5 October 2019 
Ambang Asuhan Jepun (AAJ), Pusat Asasi Sains, Universiti Malaya

   

 

 

基調講演・予稿 / Keynote Lecture Proceedings

   
予稿集 Full Text 発表者/Presenter タイトル/Title 
Japanese >>Click<< 鈴木克明(熊本大学)
効果的で魅力的な学習環境を作るために教師として考えるべきこと

What a Teacher Must Consider to Make Learning Environment Effective and Engaging
 

 

   

ポスター発表予稿集 / Poster Presentation Proceedings

   
予稿集 Full Text 発表者/Presenter タイトル/Title 
Japanese >>Click<< Ang Chooi Kean(Institute of Teacher Education International Languages Campus) 日本語スキットコンテストへの参加の体験から得られた「 Transferable Skills 」 獲得に関する効果

Impact of Skit Contest’s Participation on Acquisition of Transferable Skills
 Japanese >>Click<< CHOONG POW YEAN
(Universiti Teknologi MARA)

UiTM の2019年度 海外日本語教育インターンシップ派遣プログラム ―実践報告―

A Report on 2019 Overseas Internship Program of Japanese Language Education in UiTM
Japanese >>Click<< 浜元聡子(マラヤ大学)
石松文枝(マラヤ大学

理数科教育における日本語教師のコミットメントの可能性へ向けて
-マレーシアにおける大学予備教育の教員・学生アンケート分析からの考察-

Japanese language teachers’ commitment for mathematics and science subjects:
Preliminary study in Preparatory Education for study in Malaysia
Malay
 >>Click<<
NOOR AIZAH ABAS
(Universiti Teknologi MARA )

Penggunaan Lagu dalam Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Jepun di UiTM

Use of Songs in Japanese Language Learning at UiTM

UiTMでの日本語学習 における 歌唱方法
Japanese >>Click<< 吉田好美(早稲田大学)
藤田百子 (早稲田大学)
鄭在喜(早稲田大学)
三井一巳 (早稲田大学)

ルーブリック評価表を用いたレポートの評価について  -教員の観点からの再考-

The Evaluation of Report Using Rubric Evaluation Chart: Reconsideration from the Teacher's Viewpoint
English >>Click<< KISHITA Rika
(Mukogawa Women’s University)
Meaning and Function of Deontic Modality "BEKI"
Japanese >>Click<< 磯 太恵子
(山野美容芸術短期大学) 

外国人従業員の日本企業での待遇の問題点 
―企業に就労している外国人従業員の意識調査に基づいて―

Problems Related to Treatment of Foreign Employees in Japanese Corporations--Based on Attitude Survey of Foreign Employees Working in Corporations--
Japanese >>Click<< 孔 令玉(専修大学)
中国語を母語とする上級日本語学習者の日本語発話にみられる「強さ」

The Intensity in the Speech of Advanced-level Chinese Learners of Japanese
Japanese >>Click<< JAMILA MOHD(マラヤ大学)
TALAIBEK MUSAEV(マラヤ大学)
マレーシアの中等学校における日本語学習者が日本の高校訪問によって得たモチベーション

Malaysian High School Students’ Motivation Gained from Japanese School Visit
Japanese >>Click<< 稗田奈津江
(マレーシア国民大学)

勧誘SNSにおける日馬比較―形式の違いを中心に―

Comparative Study of Invitation Using SNS between Japanese and Malay: Focusing on Differences in Format
Japanese >>Click<< 中川康弘(中央大学)
留学生は日本語学習に潜むステレオタイプをどう捉えているか

How Do International Students See Stereotypes Hidden in Japanese Language Learning?
 

 

 

 

 

 

口頭発表予稿集 / Oral Presentation Proceedings

     
予稿集 Full Text 発表者/Presenter タイトル/Title 
Japanese >>Click<< レイン幸代(名古屋⼤学カンボジア⽇本法教育研究センター)
⽟垣正⼀郎(名古屋⼤学)
宮島良⼦(名古屋経済⼤学)
⾦村マミ(名古屋⼤学カンボジア⽇本法教育研究センター)

法学分野のライティング指導:
『意見文を書く』授業における法学講師と日本語講師の協働実践

Pragmatic Collaboration Between Lecturer of Law and Lecturer of Japanese Language in Teaching Academic Writing
Japanese >>Click<< 大和祐子(大阪大学)
非漢字系日本語学習者の漢字書字認知に対する学習期間の影響

Effect of Japanese Learning-length on Kanji Cognitive Processing by Japanese Learners with Non-Kanji Background
Japanese >>Click<< 谷口正昭(静岡産業大学)
谷口ジョイ(静岡理工科大学)
SNSを用いた第二言語ライティングにおけるフィードバック

Feedback in Second Language Writing Using SNS
Japanese >>Click<<   Zoraida Mustafa (Universiti Sains Islam Malaysia)
Kumiko Date(Universiti Sains Islam Malaysia)

マレーシアの高等教育機関における教科書「まるごと日本のことばと文化」 
-実践を通しての考察-

MARUGOTO TEXTBOOK IN MALAYSIA HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS
-A study from class observation-
English
>>Click<<
Fadhilah Mohamad(Cakap Jepun)
Mohd Anuar Abu Bakar (Cakap Jepun)
WHY SPEAKING, NOT WRITING?

なぜ書くことより会話のほうが大事?
Japanese >>Click<<   宮谷敦美(愛知県立大学)
浜元聡子 (マラヤ大学)

ビジネス環境の変化と海外大学におけるビジネス日本語教育の変遷  
-香港、ベトナム、マレーシアでの聞き取り調査をもとに-

Transition of Business Japanese Education at Overseas Universities in Changing Global Business Environment: Based on Interviews in Hong Kong, Vietnam and Malaysia
    TOPへ戻る / Return to TOP